博京长期专注于婚姻家事与财富管理业务领域的研究与实践，通过协调所内专精于各领域的专业律师，在婚姻与继承、家族企业治理、财富管理、家族信托等，致力于为客户提供量身定制的专业法律服务。在提供专业化服务的过程中，博京能够耐心聆听客户的诉求，为客户提供情绪价值，注重防范婚姻财产风险、化解婚姻家庭矛盾，为婚姻家庭幸福、家族财富传承保驾护航。
Bourgeon has long been focusing on the research and practice of matrimonial and family affairs and wealth management, and through the coordination of professional lawyers specializing in various fields, Bourgeon is committed to providing clients with customized professional legal services in the areas of matrimonial and inheritance, family business governance, wealth management, and family trusts. While providing professional services, Bourgeon can patiently listen to clients’ demands, provide emotional value for clients, focus on preventing marital and property risks, resolve marital and family conflicts, and escort the happiness of marriage and family and the inheritance of family wealth.
博京在诉讼方面的服务内容包括但不限于：夫妻财产纠纷、离婚纠纷、婚姻无效纠纷、同居关系纠纷、亲子关系纠纷、抚养纠纷、扶养纠纷、赡养纠纷、监护权纠纷、分家析产纠纷、继承纠纷等。
Bourgeon’s litigation services include but are not limited to matrimonial property disputes, divorce disputes, marital nullity disputes, cohabitation disputes, paternity disputes, maintenance disputes, alimony disputes, guardianship disputes, separation disputes, and inheritance disputes.
博京在非诉方面的服务内容包括但不限于：提供婚前（内）财产协议、赠与协议、子女赡养协议、遗嘱等法律文件的起草与审阅；提供关于夫妻债务与个人债务隔离、家庭财富配置、家族企业股权配置、家族及企业财富传承等方面的咨询与方案；为高净值客户和机构提供家族财富管理与传承讲座。
Bourgeon’s non-litigation services include but are not limited to providing drafting and review of legal documents such as prenuptial (intra) property agreements, gift agreements, child support agreements, and wills; providing advice and solutions on segregation of spousal and personal debts, family wealth allocation, equity allocation of family businesses, and inheritance of family and corporate wealth; and providing lectures on family wealth management and inheritance for high net worth clients and organizations.
在家族信托基金方面，博京从信托规模、信托财产范围、信托监察人的设立、各信托当事人的权利义务分配、信托利益分配、信托财产管理、信托清算、信托终止后财产分配、风险承担等多角度为客户提供全面协助。
In respect of family trust funds, Bourgeon provides comprehensive assistance to clients from multiple perspectives, such as the size of the trust, the scope of the trust property, the establishment of the trust protector, the allocation of rights and obligations of each trust party, the distribution of trust benefits, the management of trust property, the liquidation of the trust, the distribution of the property after the termination of the trust, and the assumption of risks.
遗产规划是一项重要的法律业务，它涉及到个人财产的传承和管理，确保个人在生前或去世后，其财产能够按照其意愿进行分配。对所有社会成员来说，规划一个人的遗产并保护其资产都是至关重要的。博京专注于遗产规划法律服务领域的研究与实践，并致力于基于其在此法律领域中至关重要的精确度为客户提供支持。我们经验丰富的团队可以帮助客户处理各种形式的资产和财富保护、家庭和世代遗产、行政管理、私人纠纷事务。
Estate planning is an important legal practice that involves the passing on and management of an individual's property, ensuring that his or her property is distributed according to his or her wishes, either during his or her lifetime or after his or her death. Planning a person's estate and protecting his or her assets is essential for all members of society. Bourgeon specializes in the study and practice of estate planning legal services and is committed to supporting our clients based on the precision that is vital in this area of law. Our experienced team can assist clients with all forms of asset and wealth protection, family and generational estates, administrative management, personal disputes.
协助客户制定遗嘱：遗嘱是遗产规划中最基本的法律文件，它允许个人指定其财产的继承人以及在去世后的分配方式。有效的遗嘱不仅可以保护您在遗产管理中的利益和意愿，还可以确保第三方人员不会改变受益人的任何利益。博京可以帮助客户创建遗嘱，并为其提供资产和保护建议、关于任命执行人的建议、关于有效性和能力挑战的建议、以及其他有关家庭服务的建议。
Assisting clients in creating a Will: A Will is the most fundamental legal document in estate planning, allowing an individual to designate the heirs of his or her property and how it Will be distributed upon death. A valid Will not only protects your interests and wishes in the administration of your estate, but also ensures that third party individuals do not alter any of the beneficiaries' interests. Bourgeon can help clients create Wills and provide them with asset and protection advice, advice on the appointment of executors, advice on validity and capacity challenges, and other advice on family services.
协助客户设立信托：信托是一种财产管理工具，可以用于在生前或去世后管理财产，包括可撤销信托、不可撤销信托等。博京根据客户的需求和税务规划，为客户设立信托提供相关法律服务。
Assisting clients in setting up trusts: A trust is a property management tool that can be used to manage property before or after death, including revocable trusts and irrevocable trusts. Bourgeon provides legal services related to the establishment of trusts according to clients' needs and tax planning.
协助客户处理特殊需求规划：对于有特殊需求的家庭成员，博京遗产规划可以包括特殊需求信托的设立，以确保其在遗产中得到适当的照顾。
Assisting clients with special needs planning: For family members with special needs, Bourgeon estate planning can include the creation of a special needs trust to ensure that they are properly cared in the estate.
遗产规划是一个复杂的过程，涉及到多个法律领域，因此通常需要专业律师的协助。博京可以帮助客户理解相关法律框架，制定符合个人需求和目标的遗产规划策略，并确保所有文件的合法性和有效性。通过遗产规划，个人可以确保其财产得到妥善管理，其意愿得到尊重，并为家人提供未来的财务安全。
Estate planning is a complex process involving multiple areas of law, and as such often requires the assistance of a specialized lawyer. Bourgeon can help clients understand the relevant legal framework, develop an estate planning strategy that meets the individual's needs and goals, and ensure the legality and validity of all documents. Through estate planning, individuals can ensure that their property is properly managed, their wishes are honored, and the provision of future financial security for their families.
婚姻家事与财富管理 Matrimonial and Family Affairs and Wealth Management
